دلایل نیاز به یادگیری زبان های خارجی سایر کشورها

نویسنده
نادیه گلچی
مدرس و مترجم فرانسه
آخرین بروز رسانی پست
31 شهریور 1398
تعداد نظرات تائید شده
?

چرایی یادگیری زبان های خارجی

چرایی و فایده یادگیری زبان های خارجی، از جمله مسائلیست که تقریبا نیاز به توضیح ندارد و همه ما در زندگی روزمره با کاربردهای مختلف این مهارت آشنا هستیم.

شما برای اطلاع از علت نیاز به یادگیری زبان های دیگر، نیازی به مطالعه این مقاله ندارید، اما خواندن این مقاله به شما کمک خواهد کرد که ضمن اینکه دانش خود رو نسبت به فواید یادگیری زبان افزایش دهید، انگیزه خود را نیز افزایش داده و بازسازی کنید.

خارجی ها هم زبان خارجی یاد می گیرند!

اگر برای اینکه بهتر بدانیم که چرا به آموزش زبان نیازمندیم، یک مقاله، آن هم به زبانی غیر از زبان مادری، بخوانیم قطع مسلم برایمان جالب تر خواهد بود زیرا که در واقع به فرض از زبان یک فرانسوی علت نیاز به یادگیری زبان چینی یا انگلیسی را می شنویم و این اثرگذاری بیشتری بر زبان آموز خواهد داشت.

بهمین دلیل تصمیم گرفتم بجای اینکه نظرات خودم بعنوان مدرس زبان فرانسه، که به زبان انگلیسی نیز تسلط کامل دارم، را برای شما بیاورم یا از قول یک فارسی زبان، اهمیت یادگیری زبان های خارجه را به شما یادآوری کنم، یک مقاله به زبان فرانسه را برای شما ترجمه کنم.

در وب سایت فرانسوی زبان mondelangues که در زمینه آموزش زبان های مختلف تولید محتوا می کند، مقاله ای در پاسخ به این سوال که "چرا باید زبان های خارجی را بیاموزیم" منتشر شده که در ادامه سعی شده ترجمه آزادی از این مقاله به زبان فارسی روان ارائه شود.

در تصویر زیر بخشی از این مقاله را مشاهده می کنید.

تصویر مقاله فرانسوی در مورد چرایی یادگیری زبان های خارجی

علت انتخاب این مقاله

علت انتخاب این مقاله برای ترجمه، کیفیت بالای مطالب آن نبوده چرا که از نظر هم سوالی می توان علت های بیشتر و بهتری برای یادگیری زبان برشمرد اما از این نظر این مقاله مفید است که خواننده متوجه شود که اولا با نگاه یک فرانسوی با مقوله آموزش زبان آشنا شوید و همچنین این نکته را متوجه شوید که حتی دیگرانی در نقاط دیگر جهان، به دلایلی به مراتب ساده تر هم مایل به یادگیری زبان های خارجی هستند.

ترجمه مقاله چرا باید زبان های دیگر را یاد بگیریم؟

اگر در حال خواندن این متن هستید، گمان می کنم از قبل علاقه ای به یادگیری زبان های خارجی داشته اید.

با این حال، حتی برای حرفه ای ترین ها هم این سوال مطرح است که "چرا باید زبان یاد بگیریم؟".

چه دلایلی وجود دارند که ما را وادار می کنند وقت و انرژی خود را صرف کاری کنیم که تلاش بسیاری را هم نیاز دارد؟

آگهی استخدام مترجم اینترنتی و غیرحضوری

در پاسخ به این سوال، برخی نکات مثبتی که یادگیری زبان های خارجی می تواند برایتان داشته باشد را ذکر و در مورد هر یک توضیح می دهیم:

  1. با خیال راحت سفر می کنید.
  2. در حرفه اتان شکوفا می شوید.
  3. افق های فرهنگی تان را گسترش می دهد.
  4. قوه ی تحلیل تان را تقویت می کند.
  5. عملکرد مغز را در دراز مدت بهبود می دهد.
  6. زندگی اجتماعی تان را توسعه می دهد.
  7. لذت می برید.

با خیال راحت سفر کنید

این یک واقعیت است که با یادگیری زبان های گوناگون شما می توانید جهان را یک تنه گردش کنید.

دیگر با روش های گردشگری پیشین خداحافظی کنید.

می توانید با مردم گوناگون ارتباط برقرار کنید و دوستانی داشته باشید که پیش از این نمی توانستید آن ها را ملاقات کنید.

به علاوه، دانستن زبان کشوری که به آن سفر می کنید، سفر شما را هیجان انگیزتر می کند، چرا که نه تنها می توانید با مردم غیرانگلیسی زبان صحبت کنید بلکه می توانید به خدماتی مانند حمل و نقل عمومی، خوراک، مسکن و ... دسترسی داشته باشید که از مبلغ پیشنهادی گردشگری ارزان تر است.

در حرفه اتان شکوفا می شوید

تسلط بر زبان انگلیسی تقریباً برای یافتن یک کار خوب و پردرآمد در برخی حرفه ها ضروری است.

حال اگر شما به زبان سوم مورد نیاز دیگری صحبت کنید، در نظر کارفرمای احتمالی تان امتیاز بیش تری برای دریافت آن شغل دارید.

توانایی های خوب زبانی افق های هیجان انگیزی را به روی شما باز می کنند، مثلا ماموریت های کاری یا حتی پیشنهادهای کاری در کشورهای دیگر.

افق های فرهنگی تان را گسترش می دهد

با یادگیری زبان های جدید (و نه لزوماً انگلیسی) درهای جهانی فرهنگی و وسیع تر به رویتان باز خواهد شد.

همه ی آثار ترجمه شده یا ترجمه نشده ی دیگر مانند فیلم ها، رمان ها، ترانه ها و هر آنچه بخواهید را در اختیار خواهید داشت.

قوه ی تحلیل تان را تقویت می کند

یکی از جوانبی که به نظرم از همه جالب تر است، اینست که هر زبان به یک روش تفکر و جهان بینی خاصی منتهی می شود.

کافیست تلویزیون را روشن کنیم تا شاهد آن باشیم که چگونه روی هر برنامه ی فرهنگی و طرز فکر پشت آن، که حتی سعی در فهم آن نداریم، قضاوت می کنیم.

دید باز به تمدن بیگانه، فرصتی است برای آنکه همه چیز را مدنظر قرار داده و با دیدگانی باز و تازه به مسائل بنگریم.

عملکرد مغز را در دراز مدت بهبود می دهد

گشتن بین چند زبان مغز را برای انجام چند کار دشوار و همزمان آماده می کند.

به همین دلیل است که هر چقدر بیشتر با زبان های دشوار آشنا می شویم، یادگیری آنها آسان تر می شود!

بدین منظور، مغز کسانی که روزانه به چند زبان صحبت می کنند دیرتر با کهولت مواجه می شود.

تحقیقات نشان داده که دو زبانه بودن تقریباً پنج سال وقوع بیماری آلزایمر را به تاخیر می اندازد.

محققانی چون اِلن بیالیستوک، پیل و لمبرت رابطه ی دو زبانی بودن و بهبود عملکرد مغز را، به ویژه در مورد کودکان، به اثبات رسانده اند.

زندگی اجتماعی تان را توسعه می دهد

به دنبال صحبت به زبان های دیگر، ملاقات های گوناگون و تجربه های بسیاری برای بازگویی با اطرافیانتان خواهید داشت.

سبک زندگی ای برپایه ی سفر و یادگیری زبان های مختلف، شما را به فردی باهوش، جذاب و ایده آل برای گفتگو تبدیل می کند.

چندزبانه ها به ندرت تنها هستند!

زبان یاد بگیر و لذت ببر!

شاید یادگیری زبان و به ویژه تلاش برای یادگیری مهارت های زبانی (دستور زبان، لغت، مکالمه و ...) کمی سخت به نظر بیاید اما اگر عادات صحیح یادگیری را پیش گیریم، تلاش مداوم برای یادگیری، منبع تفریح خواهد شد.

یادگیری یک زبان، کاوش جهانی کاملاً جدید است و پیشرفت پی در پی در صحبت، خواندن و نوشتن آن زبان، حس خشنودی را به همراه دارد.

بگذارید مثال بامزه و چالش برانگیزی از زبان فرانسه برایتان بزنم.

سعی کنید کلمات زیر را درست تلفظ کنید :

فارسیتلفظفرانسه
نگاه کردن، تماشا کردنقُـگَـقـدِregarder
عدد سهتوخوآtrois
نوشتناِکخیقécrire

حتماً در تلاش برای تلفظ درست این کلمات و چرخاندن زبانتان متعجب شده و حتی به خنده افتاده اید.

حال تصور کنید بتوانید چنین کلمات و کلماتی مشابه را به زبان بیاورید.

می توانید حدس بزنید چقدر دنیای شما، واژگانتان و حتی توانایی زبانی تان تغییر خواهد کرد؟!

سخن آخر

فارغ از اینکه در زبانی تازه کار یا حرفه ای باشید یا نه، به هرحال امیدوارم این چند خط نوشته توانسته باشد به شما انگیزه دهد.

با اینحال اصل مطلب را فراموش نکنید:

دلایل خودتان برای یادگیری زبان را پیدا کنید.

این دلایل به خودی خود به شما نیروی لازم برای دستیابی به اهدافتان را در خلال یادگیری خواهند داد.

نظر شما در مورد مقاله "دلایل نیاز به یادگیری زبان های خارجی سایر کشورها"

نظرتان در مورد این مقاله را در بخش نظرات در پائین صفحه ارسال کنید.

تمامی نظراتی که در رابطه با مقاله "چرا باید یک زبان خارجی بیاموزیم؟ + استخدام مترجم" بوده و خلاف قوانین نباشد، منتشر خواهند شد.

نظرات کاربران

تعداد نظرات:?

تمامی نظرات کاربران خوانده شده و درصورت عدم مغایرت با قوانین کشور، در عرض کمتر از 24 ساعت منتشر خواهد شد.

نظرات و تجربیات ارزشمند شما، سال ها در زیر این پست باقی مانده و راهنمای هموطنانمان خواهد بود.

    مهمان 2مهمان عزیز، خوش آمدید
    ( ثبت نام ورود )
    استخدام پرسش سوال